נאום מלא מוטיבציה מפי ארנולד שוורצנגר (המושל ה-38 של מדינת קליפורניה, מפתח גוף בין המפורסמים בעולם, כוכב קולנוע, ופוליטיקאי)
אני לא רוצה להיות רק לזכות,
במקום הראשון בתחרות פיתוח הגוף.
אני רוצה להיות המפתח גוף הכי טוב אי פעם.
תחפור עמוק עמוק ותשאל את עצמך,
מה אתה רוצה להיות? לא מה, אלא מי.
אני מדבר על שתבין בעצמך מה עושה אותך מאושר
אתה צריך לחשוב מחוץ לקופסה, זה מה שאני מאמין.
אחרי הכל, מה הטעם לחיות,
אם כל מה שאתה עושה זה למצוא חן בעיני כולם?
ולהימנע מצרות?
יש לנו כל כך הרבה חוקים בחיים, על כל דבר.
אני אומר לשבור את הכללים,
לא להפר את החוק, אלא לשבור את הכללים.
אני זוכר שאחרי שסיימתי את הקריירת כמפתח גוף.
רציתי להתחיל לשחק, רציתי להיות כוכב סרטים.
כולם אמרו שזה לא אפשרי.
"רק תסתכל על הגוף שלך, יש לך גוף מפלצתי,
יותר מידי מפותח, זה לא מתאים לסרטים"
אבל אתם יודעים, לא הקשבתי לכל זה,
זה היה הכללים שלהם.
הייתי משוכנע שאני יכול לעשות את זה.
ואז הגיע הפריצה הגדולה שלי בסרט "קונאן הברברי".
תאמין בעצמך.
לא משנה מה איך או מה חושבים אחרים.
והמפיק של הסרט אמר:
"אם לא יהיה לנו את שוורצנגר , היינו צריכים לבנות אחד"
וכאשר אמרתי בסרט שליחות קטלנית
את המשפט : "אני אחזור"
המשפט נהפך לאחד מהמפורסמים ביותר בתולדות הקולנוע,
הכל בגלל המבטא המטורף שלי
זה רק מראה לא להקשיב לאלא שאומרים:
"אתה לא יכול לעשות את זה"
אל תפחד להיכשל.
.כל דבר שאי פעם ניסיתי, תמיד הייתי מוכן להיכשל
אל תפחד לקבל החלטות.
אתה לא יכול לפחד מהכישלון, ולדחוף את עצמך להצלחה.
אבל אתה תדחוף את עצמך להצלחה,
מכיוון שאתה מאמין בעצמך ובחזון שלך.
ותדע שזה הדבר הנכון לעשות , וההצלחה כבר תגיע.
.אז, אל תפחד להיכשל
:אני מתכוון, כמה פעמים פעבר כבר שמעת בעבר
אתה לא יכול לעשות את זה, או את את זה"
"בגלל שמעולם זה לא נעשה
אז פשוט לא להקשיב לאלא שאומרים
.שאתה לא יכול לעשות משהו
,אם הייתי מקשיב לכל אלא שיצאו נגדי
…הייתי היום מילל למרגלות הרי האלפים
.לעולם לא הייתי מגיע לאמריקה
תמיד הקשבתי לעצמי ואמרתי :
"כן אתה יכול"
אתה אף פעם לא רוצה להיכשל,
בגלל שאתה לא עובד מספיק קשה.
לקרוע את עצמך בהשקעה
אני תמיד מאמין, ולא השארתי אבן עומד על אבן.
(פירוש: עבד קשה והפך הכל)
אין כאב, אין רווח.
כשאתה בחוץ, חוגג במסיבות, משתולל.
מישהו במקום אחר עובד קשה.
מישהו במקום אחר נהיה חכם יותר,
ומישהו במקום אחר מנצח, רק תזכור את זה.
"אין אתה יכול לעלות בסולם ההצלחה כשידיך נתונות בכיסים"
www.squat.co.il
סרטון עם מסר עצום, אין יותר מתאים מארנולד שוורצנגר לשאת נאום כזה, פשוט מעולה.
תודה על התרגום, נהנתי לצפות
עוצמתי!
מודל לחיקוי.
מודה לכם על הצגת הסטונים האלו. מעורר השראה ,וחיקוי,ודחף
אחד הנאומים המרגשים ביותר ששמעתי מפי ארנולד אתה תמיד תיהיה ותשאר מודל לחיקוי בשבילי .